Dadra or variations of Dadra( like Garba) are also a normal fit for this Marathi song.
Being 6 beats( at normal speed ) Dha Dhin Naa | Dha Tin Naa OR Dha Tin Tin | Tak Dhin Dhin OR any other 6 beater
OR like a Garba DhinTaKita | TinTaKita
are also a natural fit.
Its been a long time since I heard this song but if I recollect correctly, its a slow tempo song. Thats why Dadra would be a better choice, in my opinion. Even though Ektaal( 12 beats ) suggested by Swara would work. Another reason being; Dadra( at 1x speed , 6 beats) = 1/2 speed Ektaal( 12 beats / 2 )
I guess its also a matter of choice. As long it sounds "fit" to the song, its OK.